A. da publicação de uma Tradução de Dr
Protagonista de, em Nova York tocando"gênero e imagem em dois arquivos", de contagem, Liliencron da mesma forma, sua despedida para o exército tinha de tomar, depois que ele havia feito quarenta táleres em dívidaQuatro semanas depois de sua chegada ao Novo mundo, ele procura uma maneira de vir a emigrantes, Smith estava na"casa na quinta Avenida"para ele, vestida"em um elegante, icônico Cívica de um oficial Prussiano", para pedir, para dar-lhe um emprego. A oferta, como um cavalo servo de sua filha, ele encontra o primeiro, no entanto, razoável, embora Smith mantém a ele:"o trabalho é a desgraça - o trabalho enobrece."Mas quando ele vê Maria com seu"maravilhoso olhos", ele é de outra mente. Claro, os dois se apaixonam e, em seguida, juntos, e Smith não é só o casamento, mas destrói também as dívidas do filho-de-lei. Sob o título"o trabalho enobrece"foi em, Marie Sophie Schwartz novela"Obras águia minnen", do sueco Kretzschmar traduzido por agosto F. Büchele sob o agricultor-friendly título de"o trabalho enobrece o homem".
Em, o Gothaer empresário Philipp Hartjes publicado"objetivo memórias dos Estados Unidos da América do Norte", sob o título"Uma viagem para o interior, onde o trabalho enobrece".
Hedwig Tribunais-Mahler romance"o trabalho enobrece", de, e, mais tarde, apareceu sob o título de"a filha da lavadeira Trabalhar para o Seu povo, enobrecer a si mesmo", ou, em suma,"o trabalho enobrece"foi o Lema de, introduzido no Reich de trabalho de serviço.
